Trados Studio – Profesjonalne narzędzie tłumaczeniowe dla wymagających

Jako autoryzowany dystrybutor Trados Studio oferujemy licencje, szkolenia i pełne wsparcie techniczne.

Co to jest Trados Studio?

Trados Studio to nowoczesne oprogramowanie CAT (Computer-Assisted Translation), zaprojektowane z myślą o tłumaczach, biurach tłumaczeń i firmach lokalizacyjnych. Umożliwia szybsze, dokładniejsze i bardziej spójne tłumaczenia, niezależnie od branży. Łączy w sobie tradycyjną pamięć tłumaczeniową (TM) z nowoczesnym tłumaczeniem maszynowym (MT), oferując elastyczne i inteligentne wsparcie dla każdego projektu.

Kluczowe funkcje i korzyści:

• Pamięć tłumaczeniowa (TM) System uczy się na podstawie Twoich wcześniejszych tłumaczeń, automatycznie podpowiadając gotowe fragmenty, które możesz ponownie wykorzystać. Oszczędzasz czas i zachowujesz spójność.
• Integracja z tłumaczeniem maszynowym (MT) Trados Studio obsługuje popularne silniki tłumaczenia maszynowego, które możesz łatwo zintegrować i wykorzystywać jako uzupełnienie swojej pracy. Oprogramowanie pozwala porównywać podpowiedzi z MT z własną pamięcią tłumaczeniową – Ty decydujesz, co zastosować. To idealne rozwiązanie przy dużych projektach, krótkich terminach lub mniej wymagających tekstach.
• Wysoka jakość i precyzja Dzięki bazom terminologicznym i narzędziom kontroli jakości, unikasz błędów językowych, zapewniając spójne i profesjonalne tłumaczenia.
• Obsługa wielu formatów Ponad 50 typów plików – w tym dokumenty Office, PDF, XML, HTML, InDesign, XLIFF i inne. Jedno narzędzie do wszystkich projektów.
• Praca zespołowa Wersje Trados Studio Team i Professional umożliwiają wspólną pracę nad projektami, synchronizację pamięci i terminologii, a także zarządzanie dużymi zespołami tłumaczy.

Dla kogo jest Trados Studio?

• Dla freelancerów, którzy chcą pracować szybciej i profesjonalniej
• Dla biur tłumaczeń, potrzebujących skalowalnego i efektywnego narzędzia
• Dla firm i działów lokalizacji, które stawiają na jakość i automatyzację procesów

Co zapewniamy jako autoryzowany dystrybutor?

• Sprzedaż licencji (Freelance, Professional, Team)
• Pomoc w doborze odpowiedniej wersji
• Szkolenia, wdrożenia i konsultacje
• Wsparcie techniczne w języku polskim
• Dostęp do aktualizacji, nowości i atrakcyjnych promocji

Gotowy na nowy poziom tłumaczeń?

Wykorzystaj połączenie pamięci tłumaczeniowej i tłumaczenia maszynowego – zwiększ wydajność i jakość swoich projektów. Skontaktuj się z nami, a pomożemy Ci wdrożyć Trados Studio w Twoim środowisku pracy.