Na skróty
2169,00 PLN (2667,87 PLN z VAT) SDL Trados Studio 2019 Freelance + zestaw słowników i pamięci tłumaczeń
2670,00 PLN (3284,10 PLN z VAT) SDL Trados Studio 2019 Freelance PLUS + zestaw słowników i pamięci tłumaczeń
Koszyk
Promocje na styczeń!
- Pakiet materiałów edukacyjnych w języku polskim (kursy wideo, podręcznik).
- Zestaw słowników i pamięci tłumaczeń (do wyboru).
- Rozłożenie płatności na nieoprocentowane raty.
- Zdalną instalację i konfigurację oprogramowania oraz słowników.
- Indywidualne, bezpłatne szkolenia.
- Bezterminowe, bezpłatne wsparcie techniczne i merytoryczne.
- Pomoc w tworzeniu baz terminologicznych.
Nowy słownik w naszej ofercie!
Nasza oferta została wzbogacona o słownik terminologii technicznej i budowlanej, w parach językowych EN-PL/PL-EN.
Słownik zawiera zbiór staranne dobranych haseł obejmujących specjalistyczne słownictwo ze wszystkich dziedzin nauki, techniki i budownictwa.
W części polsko-angielskiej znajduje się 16 550 terminów źródłowych i 14 350 terminów docelowych, a w części angielsko-polskiej — 14 350 terminów źródłowych i 17 400 terminów docelowych.
Słownik jest przeznaczony przede wszystkim dla osób tłumaczących terminologię techniczną i budowlaną. Będzie także pomocny w tłumaczeniach z branży architektonicznej, rynku obrotu nieruchomościami, a także w każdym tłumaczeniu, w którym jest używana angielska terminologia techniczna.
Hasła w słowniku są nie tylko niezwykle starannie dobrane, ale również bardzo precyzyjne, gdyż zawierają wiele podhaseł, co znakomicie ułatwia wybór odpowiedniego tłumaczenia dla danego terminu.
Format słownika jest zgodny z oprogramowaniem SDL Trados Studio 2011, 2014, 2015, 2017 i 2019.
Podręcznik "SDL Trados Studio 2019. Instalacja, konfiguracja i rozpoczęcie pracy”
Podręcznik ""SDL Trados Studio 2019. Instalacja, konfiguracja i rozpoczęcie pracy” (113 stron w formacie A4, PDF) jest już dostępny w naszej ofercie. W najbliższym czasie wprowadzimy wersję drukowaną. Obie wersje podręcznika będą dodawane bezpłatnie do zakupionych u nas licencji SDL Trados Studio 2019.
Podręcznik jest również dostępny w formie eBooka (format ePUB).
Czytaj więcej: Podręcznik "SDL Trados Studio 2019. Instalacja, konfiguracja i rozpoczęcie pracy”
Oferta specjalna
Program Real WordCount 1.0 – konwerter analizy SDL Trados Studio w wersji zaawansowanej (o wartości 244,77 zł) bezpłatnie do każdej nowej licencji oraz aktualizacji SDL Trados Studio!
Program Real WordCount 1.0 przetwarza dane z analizy programu SDL Trados Studio do bardziej czytelnej postaci, pozwalając na lepsze oszacowanie rzeczywistego nakładu pracy na tłumaczeniem i korektą oraz wyliczenie całkowitego kosztu tłumaczenia. Stosując procentowe wagi dla wyrazów należących do różnych klas podobieństwa z pamięcią tłumaczeń, program wylicza ważoną liczbę słów (znaków) w tłumaczonym projekcie. Dane są wyliczane w kategoriach Tłumacz, Korektor i Klient.
Wersja zaawansowana umożliwia eksport danych do pliku w formacie Excel, pozwalając na prezentację danych dla poszczególnych plików projektu.
Firma LSP Software jest wyłącznym dystrybutorem programu Real WordCount 1.0 na terenie Polski.
SDL Trados Studio - zwrot z inwestycji
Biuletyn informacyjny
Wersja testowa
Zamów bezpłatną 30-dniową wersję testową SDL Trados Studio 2019
 | |