Menu item for category listing module 163

Na skróty

1518,46 PLN (1867,70 PLN z VAT)
2172,02 PLN (2671,58 PLN z VAT)
SDL Trados Studio 2017 Freelance + zestaw słowników i pamięci tłumaczeń
1867,99 PLN (2297,63 PLN z VAT)
2671,99 PLN (3286,55 PLN z VAT)
SDL Trados Studio 2017 Freelance PLUS + zestaw słowników i pamięci tłumaczeń

Koszyk

Koszyk jest pusty

SDL Passolo 2016

passolo
NOWOŚĆ
Cena widoczna po zalogowaniu Producent: SDL
Passolo

SDL Passolo jest specjalistycznym narzędziem, stworzonym z myślą o producentach i firmach lokalizujących oprogramowanie. Passolo umożliwia bezpośrednie tłumaczenie graficznego interfejsu użytkownika GUI, obsługując najpopularniejsze i najważniejsze formaty (wśród nich m.in. pliki binarne 16-, 32- i 64-bitowe systemów Windows EXE, DLL, SYS, OCX; pliki skryptowe RC, RC2, DLG; pliki PO systemów Unix i Linux; pełna lista formatów znajduje się tutaj). Niezaprzeczalną zaletą Passolo jest to, że do jego obsługi nie jest wymagana wiedza programistyczna. SDL Passolo może pracować jako indywidualna aplikacja, jak i współpracować z SDL Trados oraz SDL Multiterm , tworząc efekt synergii.

Wersja Professional umożliwia lokalizację oprogramowania bez możliwości tworzenia paczek lokalizacyjnych.

Wersja Team 5 i Team 10 umożliwia utworzenie maksymalnie odpowiednio 5 i 10 paczek lokalizacyjnych. Takie paczki lokalizacyjne mogą być tłumaczone przy użyciu bezpłatnej wersji Passolo (Translator Edition) np. przez tłumaczy zewnętrznych. Po przetłumaczeniu paczki są importowane do projektu.

Wersja Team Unlimited nie ma ograniczeń liczby tworzonych paczek lokalizacyjnych.

Wersja Collaboration Edition to najbardziej rozbudowana wersja SDL Passolo. Umożliwa pracę grupową co znakomicie przyspiesza lokalizację oprogramowania.

Wersja Translator Edition jest bezpłatnym programem służącym do tłumaczenia paczek lokalizacyjnych wyeksportowanych z wersji Team lub Collaboration. Można go pobrać tutaj.

 

SDL Trados Studio - zwrot z inwestycji



Oferta pracy

PRACA DLA TŁUMACZY2



W naszej witrynie stosujemy pliki cookies w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w urządzeniu końcowym użytkownika. Zmian ustawień dotyczących cookies można dokonać w dowolnym momencie. Więcej informacji o plikach cookies można znaleźć w Polityce Cookies.

  Akceptuję pliki cookie z tej witryny.
EU Cookie Directive Module Information