"Odwołanie do obiektu nie zostało ustawione na wystąpienie obiektu.",
"An unexpected error has occurred while loading the global plug-in services.",
"Could not find a part of the path [...]"
"The device is not ready" "The following elements are not closed: [...]"
"There is an error in the XML document. The following string is not closed: [...]"
Należy wykonać następujące czynności:
a) zamknąć program SDL Trados Studio,
b) zmienić nazwę plików: BaseSettings.xml, Plugincahe.xml oraz UserSettings.xml (np. przez dodanie "_" na początku nazwy):
w systemie operacyjnym Windows Vista, Winows 7 lub Windows 8 pliki znadują się w folderze: C:\ Użytkownicy\[Nazwa_użytkownika]\AppData\Roaming\SDL\SDL Trados Studio\numer wersji (np. 11.0.0.0),
w systemie operacyjnym Windows XP pliki znadują się w folderze: C:\Documents and Settings\[Nazwa_użytkownika]\AppData\SDL\SDL Trados Studio\numer wersji (np. 11.0.0.0)
Uwaga: Folder AppData moze być ukryty. Instrukcja dotycząca pokazywania ukrytych plików i folderów opisana jest tutaj.
c) z menu Start wybrać kolejno Ustawienia>Panel Sterowania,
d) w Panelu sterowania wybrać Dodaj lub usuń programy lub Programy i funkcje,
e) zaznaczyć pozycję SDL Trados Studio 2015 na liście programów i kliknąć opcję Napraw.
Dwie podstawowe wersje programu SDL Trados Studio to Freelance, przeznaczona dla tłumaczy indywidualnych, oraz Professional, przeznaczona dla firm i instytucji. Szczegółowe różnice między różnymi wersjami programu opisane są tutaj. Informacje na temat sposobów licencjonowania znajdują się tutaj.