Poczas uruchamiania lub pracy z SDL Trados Studio pojawia się jeden z komunikatów błędu:

INFO20 10"Odwołanie do obiektu nie zostało ustawione na wystąpienie obiektu.",OK20 10

INFO20 10"An unexpected error has occurred while loading the global plug-in services.",

INFO20 10"Could not find a part of the path [...]"

INFO20 10"The device is not ready" "The following elements are not closed: [...]"

INFO20 10"There is an error in the XML document. The following string is not closed: [...]"

Należy wykonać następujące czynności:

a) zamknąć program SDL Trados Studio,

b) zmienić nazwę plików: BaseSettings.xml, Plugincahe.xml oraz UserSettings.xml (np. przez dodanie "_" na początku nazwy):

info20w systemie operacyjnym Windows Vista, Winows 7 lub Windows 8 pliki znadują się w folderze: C:\ Użytkownicy\[Nazwa_użytkownika]\AppData\Roaming\SDL\SDL Trados Studio\numer wersji (np. 11.0.0.0),

info20w systemie operacyjnym Windows XP pliki znadują się w folderze: C:\Documents and Settings\[Nazwa_użytkownika]\AppData\SDL\SDL Trados Studio\numer wersji (np. 11.0.0.0)

Uwaga: Folder AppData moze być ukryty. Instrukcja dotycząca pokazywania ukrytych plików i folderów opisana jest tutaj.

c) z menu Start wybrać kolejno Ustawienia>Panel Sterowania,

d) w Panelu sterowania wybrać Dodaj lub usuń programy lub Programy i funkcje,

e) zaznaczyć pozycję SDL Trados Studio 2015 na liście programów i kliknąć opcję Napraw.

Nie wiem jaką wersje programu SDL Trados Studio mam wybrać.

Dwie podstawowe wersje programu SDL Trados Studio to Freelance, przeznaczona dla tłumaczy indywidualnych, oraz Professional, przeznaczona dla firm i instytucji. Szczegółowe różnice między różnymi wersjami programu opisane są tutaj. Informacje na temat sposobów licencjonowania znajdują się tutaj.

endfaq

 

 



W naszej witrynie stosujemy pliki cookies w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w urządzeniu końcowym użytkownika. Zmian ustawień dotyczących cookies można dokonać w dowolnym momencie. Więcej informacji o plikach cookies można znaleźć w Polityce Cookies.

  Akceptuję pliki cookie z tej witryny.
EU Cookie Directive Module Information