Przedstawiamy Państwu nową usługę LocTerms - serwis terminologiczny, zawierający zbiór terminologii specjalistycznej w wielu językach.
Prezentowanych jest szereg dodatkowych informacji o terminologii takich jak dziedzina, część mowy, definicja itp.
To co wyróżnia nasze rozwiązanie to opracowany przez nas plugin LocTerms Terminology Plugin, dzięki któremu podpowiedzi terminologiczne pojawiają sie bezpośrednio w edytorze SDL Trados Studio.
Aby uzyskać dostęp do pluginu i serwisu LocTerms skontaktuj sie z nami.
SDL Language Cloud to system tłumaczenia maszynowego firmy SDL zintegrowanyz SDL Trados Studio 2015. Jest to inteligentne i spersonalizowane tłumaczenie maszynowe (MT) realizowane w chmurze, które w unikatowy sposób łączy:
Silniki tłumaczenia maszynowego profilowane dla konkretnych sektorów rynkowych
Można użyć gotowych silników wytrenowanych w wybranych dziedzinach i przez to uzyskać wyższą jakość tłumaczenia maszynowego. Dedyjowane silniki sa dostępne dla następujących dziedzin: podróże, motoryzacja, informatyka, nauki przyrodnicze i elektronika użytkowa.
Profilowane tłumaczenie maszynowe
Użytkownik moze podłączyć swoje słowniki MultiTerm bezpośrednio do chmury SDL Language Cloud, które współpracując z silnikami MT jeszcze bardziej podniosą jakość tłumaczenia maszynowego.
Szczegółowy cennik pakietów znajduje się w witrynie SDL.