Licencjonowanie

RODZAJE LICENCJI

Produkty SDL Trados są licencjonowane z użyciem licencji z kodem aktywacyjnym oraz licencji sieciowej.

Wersja Freelance jest dostępna tylko z licencją z kodem aktywacyjnym a wersja Professional dostępna jest w obu wersjach licencjonowania.

Licencja z kodem aktywacyjnym jest aktywowana na danym komputerze i zostaje do niego przypisana. Aby korzystać z programu na innym komputerze można zwrócić licencję na swoje konto w serwisie SDL, zainstalować program i aktywować licencje na innym komputerze.

Licencja sieciowa umożliwia bardziej elastyczne korzystanie z posiadanych licencji. Plik licencyjny instalowany jest na wybranym komputerze, który spełnia funkcje serwera licencji. Program SDL Trados Studio można zainstalować na dowolnej liczbie komputerów i skonfigurować je do pracy z serwerem licencyjnym. W danym momencie można używać programu na tylu komputerach ile licencji się posiada. Przykładowo firma posiada 3 licencje Professional w wersji sieciowej. Sam program jest zainstalowany na 5 komputerach i używa go 5 tłumaczy, ale tylko 3 równocześnie.

AKTYWOWANIE PRODUKTU SDL TRADOS STUDIO 2011

Po uruchomieniu programu SDL Trados 2011 po instalacji zostanie wyświetlone okno aktywacji produktu Product Activation. Można aktywować produkt od razu lub skorzystać z 30-dniowej wersji próbnej SDL Trados Studio 2011 Professional.

Aktywowanie produktu SDL Trados Studio 2011 w trybie online

W razie problemów z aktywacją w trybie online (np. brak dostępu do Internetu na komputerze, na którym jest zainstalowany program SDL Trados Studio 2011, lub trudności z nawiązaniem połączenia z serwerem aktywacji firmy SDL) można aktywować produkt w trybie offline.

Aktywowanie produktu SDL Trados Studio 2011 w trybie offline

DEAKTYWOWANIE PRODUKTU SDL TRADOS STUDIO 2011

Jeśli użytkownik chce przenieść oprogramowanie SDL Trados Studio 2011 na inny komputer lub zainstalować ponownie albo zmienić system operacyjny na tym samym komputerze, musi najpierw zwrócić licencję produktu SDL Trados Studio 2011 na swoje konto w serwisie SDL.

Deaktywowanie produktu SDL Trados Studio 2011 w trybie online (zwrot licencji)

W razie problemów ze zwrotem licencji w trybie online (np. brak dostępu do Internetu na komputerze, na którym jest zainstalowany program SDL Trados Studio 2011, lub trudności z nawiązaniem połączenia serwerem aktywacji firmy SDL), można zwrócić licencję w trybie offline.

Deaktywowanie produktu SDL Trados Studio 2011 w trybie offline (zwrot licencji)