Menu item for category listing module 163

Na skróty

1453,38 PLN (1787,65 PLN z VAT)
2642,50 PLN (3250,28 PLN z VAT)
Trados Studio 2022 Freelance (licencja jednostanowiskowa)
1780,63 PLN (2190,17 PLN z VAT)
3237,50 PLN (3982,13 PLN z VAT)
Trados Studio 2022 Freelance PLUS (licencja dwustanowiskowa)

Koszyk

Koszyk jest pusty

Trados Studio 2022 Freelance (licencja jednostanowiskowa)

fr222
3021
1453,38 PLN (1787,65 PLN z VAT)
2642,50 PLN (3250,28 PLN z VAT)
Producent: SDL

Słowniki Poleng/PWN w formacie SDL MultiTerm Information
Słownik anatomii i fizjologii człowieka EN-PL i PL-EN (format SDL MultiTerm)Information
Pakiet językowy (pamięci tłumaczeń, słowniki AutoSuggest, słowniki MultiTermInformation
Słownik medyczny EN-PL i PL-EN (format SDL MultiTerm). Wydanie IIInformation
Słownik elektrotechniczny EN-PL i PL-EN (format SDL MultiTerm)Information
Słownik stomatologiczny EN-PL i PL-EN (format SDL MultiTerm). Wydanie IIInformation
Słownik biologiczno-przyrodniczy EN-PL i PL-EN (format SDL MultiTerm)Information
Słownik elektrotechniczny DE-PL i PL-DE (format SDL MultiTerm)Information
Słownik terminologii technicznej i budowlanej EN-PL/PL-EN (format SDL MultiTerm)Information
Słownik terminologii prawniczej i ekonomicznej EN-PL i PL-EN (format SDL MultiTerm) Information
Zdalna instalacja i konfiguracja oprogramowania

+

Zestaw zawiera:

 

OK20 10

Program Trados Studio 2022 Freelance (licencja jednotanowiskowa).

OK20 10Program SDL MultiTerm 2022 Desktop.

OK20 10

12-miesięczna subskrypcja usługi Trados Live Essential Freelance (NOWOŚĆ).

OK20 10

Pamięci tłumaczeń utworzone z dokumentów Komisji Europejskiej (dowolne kombinacje utworzone z języków krajów Unii Europejskiej. Każda para językowa zawiera około 2 mln jednostek).

OK20 10Słowniki AutoSuggest utworzone z dokumentów Komisji Europejskiej (dowolne kombinacje utworzone z języków krajów Unii Europejskiej. Każda para językowa zawiera około 2 mln jednostek).

OK20 10Słowniki MultiTerm Inter-Active Terminology for Europe (dowolne kombinacje  utworzone z języków krajów Unii Europejskiej. Każda para językowa zawiera około 50 tys. terminów).

OK20 10Słowniki MultiTerm terminologii Microsoft (dowolne kombinacje językowe. Każda para językowa zawiera około 20 tys. terminów).

OK20 10

Bezterminowe konsultacje związane z obsługą programów Trados Studio i MultiTerm (mailowo, telefonicznie lub w formie zdalnych sesji).

 OK20 10Bezterminową pomoc techniczną.

 OK20 10Bezterminowe wsparcie merytoryczne.

 

Trados Studio 2022 Freelance to najnowszy pakiet systemu wspomagania tłumaczeń firmy SDL przeznaczony dla tłumaczy indywidualnych. Oprogramowanie pozwala na tłumaczenie plików w kilkudziesięciu formatach. Użytkownik tworzy pamięci tłumaczeń i wypełnia je podczas tłumaczenia dokumentów. W miarę zapełniania pamięci tłumaczeń program coraz intensywniej wspomaga proces tłumaczenia poprzez "podpowiadanie" tłumaczeń tych samych lub podobnych jednostek (zdań). Użytkownik może korzystać również z gotowych baz pamięci dostarczanych np. przez zleceniodawcę, samodzielnie przygotować bazy ze swoich tłumaczeń, korzystając z narzędzia Align Documents lub skorzystać z dostępnej w pakiecie opcji tłumaczenia maszynowego.

welcome
editor

Program oferuje także bogaty wachlarz funkcji zarządzania terminologią ponieważ wraz z nim dostarczany jest Multiterm Desktop - aplikacja służąca do zarządzania terminologią (słownikami i glosariuszami), wspomagając proces tłumaczenia na poziomie pojedynczych terminów. Trados Studio współpracuje również ze słownikami AutoSuggest™.

Program umożliwia pracę w niedomenowych sieciach komputerowych i nie uruchomi się w sieciach domenowych (firmowych), zwykle używanych w przedsiębiorstwach.

Oprogramowanie występuje w wersji do pobrania. Nabywca licencji otrzymuje konto w Centrum obsługi klienta, z którego może pobrać najnowsze wersje instalacyjne oprogramowania oraz kod aktywacyjny. Licencje i konto w serwisie producenta są przypisane do osoby. Nie ma możliwości transferu ani odsprzedaży konta i licencji. Zamawiający nie otrzymuje nośników CD.

 

 

Wymagania systemowe



W naszej witrynie stosujemy pliki cookies w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w urządzeniu końcowym użytkownika. Zmian ustawień dotyczących cookies można dokonać w dowolnym momencie. Więcej informacji o plikach cookies można znaleźć w Polityce Cookies.

  Akceptuję pliki cookie z tej witryny.
EU Cookie Directive Module Information