NOWOŚĆ! Trados Studio 2022 Freelance w 12-miesięcznej subskrypcji!

Wszystkie funkcje Tradosa Studio 2022 Freelance dostępne w opcji rocznej subskrypcji!

Subskrypcja jest ważna przez 365 dni od daty zakupu.

Słownik terminologii prawniczej i ekonomicznej EN-PL i PL-EN (format SDL MultiTerm)

Słownik zawiera największy opracowany dotychczas w Polsce zbiór haseł obejmujących specjalistyczne słownictwo z zakresu ekonomii, gospodarki, prawa, polityki, marketingu i biznesu. Jest niezbędnym źródłem trudnego i specyficznego języka, jakim jest angielski język ekonomiczny i prawniczy.

Słownik zawiera 51 685 terminów polskich oraz 51 671 terminów angielskich.

Słowniki MultiTerm

Oferta specjalna

Program Real WordCount 1.0 – konwerter analizy SDL Trados Studio w wersji zaawansowanej (o wartości 244,77 zł) bezpłatnie do każdej nowej licencji oraz aktualizacji SDL Trados Studio!

Program Real WordCount 1.0 przetwarza dane z analizy programu SDL Trados Studio do bardziej czytelnej postaci, pozwalając na lepsze oszacowanie rzeczywistego nakładu pracy na tłumaczeniem i korektą oraz wyliczenie całkowitego kosztu tłumaczenia. Stosując procentowe wagi dla wyrazów należących do różnych klas podobieństwa z pamięcią tłumaczeń, program wylicza ważoną liczbę słów (znaków) w tłumaczonym projekcie. Dane są wyliczane w kategoriach Tłumacz, Korektor i Klient.

Wersja zaawansowana umożliwia eksport danych do pliku w formacie Excel, pozwalając na prezentację danych dla poszczególnych plików projektu.

Firma LSP Software jest wyłącznym dystrybutorem programu Real WordCount 1.0 na terenie Polski.