Nowy słownik w naszej ofercie!

Nasza oferta została wzbogacona o słownik terminologii technicznej i budowlanej, w parach językowych EN-PL/PL-EN.

Słownik zawiera zbiór staranne dobranych haseł obejmujących specjalistyczne słownictwo ze wszystkich dziedzin nauki, techniki i budownictwa.

W części polsko-angielskiej znajduje się 16 550 terminów źródłowych i 14 350 terminów docelowych, a w części angielsko-polskiej — 14 350 terminów źródłowych i 17 400 terminów docelowych.

Słownik jest przeznaczony przede wszystkim dla osób tłumaczących terminologię techniczną i budowlaną. Będzie także pomocny w tłumaczeniach z branży architektonicznej, rynku obrotu nieruchomościami, a także w każdym tłumaczeniu, w którym jest używana angielska terminologia techniczna.

Hasła w słowniku są nie tylko niezwykle starannie dobrane, ale również bardzo precyzyjne, gdyż zawierają wiele podhaseł, co znakomicie ułatwia wybór odpowiedniego tłumaczenia dla danego terminu.

Format słownika jest zgodny z oprogramowaniem SDL Trados Studio 2011, 2014, 2015, 2017 i 2019.

Koniec aktualizacji programu SDL Trados Studio 2014!

Tylko do 31 grudnia można aktualizować licencje oprogramowania SDL Trados Studio 2014. Tego dnia zakończy się także wsparcie techniczne dla tej wersji. Zachęcamy do skorzystania ze specjalnej oferty zakupu aktualizacji do wersji 2019:

Jesteśmy do Państwa dyspozycji pod numerem telefonu (91) 432-54-07 lub pod adresem e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

Podręcznik "SDL Trados Studio 2019. Instalacja, konfiguracja i rozpoczęcie pracy”

Podręcznik ""SDL Trados Studio 2019. Instalacja, konfiguracja i rozpoczęcie pracy” (113 stron w formacie A4, PDF) jest już dostępny w naszej ofercie. W najbliższym czasie wprowadzimy wersję drukowaną. Obie wersje podręcznika będą dodawane bezpłatnie do zakupionych u nas licencji SDL Trados Studio 2019.

Podręcznik jest również dostępny w formie eBooka (format ePUB).

Czytaj więcej: Podręcznik "SDL Trados Studio 2019. Instalacja, konfiguracja i rozpoczęcie pracy”

Gwarancja najlepszej oferty!

Gwarantujemy Państwu:

• Zdalną instalację i konfigurację oprogramowania oraz słowników (na życzenie).
• Indywidualne, bezterminowe i BEZPŁATNE szkolenia z obsługi oprogramowania, prowadzone przez Certyfikowanych Trenerów SDL Trados Studio.
• Bezterminowa i BEZPŁATNA pomoc techniczna (m.in. naprawianie uszkodzonych plików).
• Bezterminowe i BEZPŁATNE wsparcie merytoryczne, świadczone przez osoby z ponad 20-letnim stażem w branży tłumaczeniowej.

Szkolenia przeprowadzane są w formie indywidualnych, zdalnych sesji (wymagane jest zainstalowanie programu TeamViewer).

Omawiane zagadnienia dopasowane są do konkretnych potrzeb użytkownika.

Jesteśmy Autoryzowanym Centrum Szkoleniowym SDL Trados, Autoryzowanym Dystrybutorem oprogramowania SDL Trados Studio na terenie Polski (od 2003 roku) oraz wyłącznym dystrybutorem słowników POLENG (grupa PWN) i programu Real WordCount 1.0.

Jeżeli gdziekolwiek otrzymali Państwo lepszą ofertę - prosimy o Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.!